You've found it—an ancestor's will, a property deed, a letter, a parish record. It could unlock your family history or solve a research question. But 17th-19th century English handwriting can be extremely difficult to decipher.
That's where I come in. Based in Sussex with 30 years of legal experience, I specialise in reading historical British documents for researchers throughout the UK and worldwide.
Former legal secretary at prestigious London law firms. I understand legal terminology, document structure, and the language of wills, deeds, and court records.
Trained in reading 17th–19th century handwriting including secretary hand, court hand, and early modern legal scripts. What looks impossible to you is readable to me.
I don't just transcribe—I provide context. Uncertain readings are clearly marked. Archaic terms are explained. You get a document you can actually use.
Email me photographs or scans of your document. I'll review and provide a quote within 24 hours.
Please do not send original documents by post—digital images only.
No obligation consultation based on document complexity. I can answer questions about the transcription process.
Careful, accurate transcription with uncertain readings marked and terms explained where needed.
I'll send you the first page as a PDF preview to verify quality. Once you're happy and payment is received, you get the complete Word document.
Whether you're researching in the UK or tracing British ancestry from overseas, Heritage Script provides expert transcription of historical documents.
Tracing British ancestry? I work while you sleep—send your document in the evening, receive your transcription by morning. Payment in USD via PayPal.
Colonial ancestors, convict records, British family origins—I understand the documents you're finding and can make them readable.
British-Canadian ancestry research? English and Scottish records transcribed with expertise in historical and legal documents.
Based in West Sussex. Member of Sussex Family History Group. Expert in English, Scottish, and Irish records. Same-day quotes, fast turnaround, local knowledge.
International payment welcome: PayPal accepts all currencies. Quote provided in GBP (£) but you can pay in USD, AUD, CAD, or any currency.
"I'd been stuck on my great-great-grandfather's will for months. The handwriting was completely illegible to me. Within two days I had a perfect transcription, and suddenly everything made sense. The legal terminology was all explained too. Absolutely worth every penny."
— Jennifer K., Family Historian
"Professional, accurate, and explained all the archaic legal terms I didn't understand. The transcription was delivered exactly when promised. Transformed a frustrating roadblock into a breakthrough in my research."
— David M., Sussex
"The transcription was meticulous. Even uncertain readings were clearly marked so I knew exactly what was definite and what required further investigation. This is exactly what a serious family historian needs. Highly recommended."
— Patricia R., Family Historian
Stop struggling with impossible handwriting. Let an expert help you discover what your ancestors left behind.
Get Your Free Consultation